雅思長(zhǎng)難句解析（39） | 長(zhǎng)難句 “綜合版”
2024/1/19 13:45:24來(lái)源：新航道作者：新航道
摘要：雅思長(zhǎng)難句解析（39） | 長(zhǎng)難句 “綜合版”
雅思長(zhǎng)難句解析（39） | 長(zhǎng)難句 “綜合版”
雅思長(zhǎng)難句解析
每周一期，專業(yè)老師解讀
成功就是日復(fù)一日的積累
例句1
While it seems likely that employees' reactions to their job characteristics could be affected by a predisposition to view their work environment negatively, no evidence exists to support this hypothesis. （劍橋 14 Test 1 Passage3 )
1）結(jié)構(gòu)分析
層次一：
主句：no evidence exists to support this hypothesis
修飾：while...negatively【while狀從，修飾主句，表讓步】
層次二：
修飾內(nèi)部：
主體：it seems likely that employees' reactions could be affected by a predisposition【it主從】
修飾①：to view ..... negatively【to do做定語(yǔ)，修飾predisposition】
修飾②：to their job characteristics【介短定語(yǔ)，修飾reactions】
結(jié)構(gòu)總結(jié)：主句+狀從【嵌套主從+ to do+介短】
2）譯文分析：紅體字代表主干，括號(hào)代表修飾，大括號(hào)包括小括號(hào)
【盡管似乎有這樣一種觀點(diǎn)：?jiǎn)T工（對(duì)于他們的工作特征)的反映可能會(huì)受到(負(fù)面看待他們的工作環(huán)境的)傾向的影響】，但是目前沒(méi)有證據(jù)證明這一假說(shuō)。
3）重點(diǎn)詞匯：
. reaction：n. 反應(yīng) 回應(yīng)
. characteristics：n. 特點(diǎn)
. predisposition：n. 傾向
. view：v. 看待
. hypothesis：n. 假設(shè)
. negatively：adv. 負(fù)面的
例句2
Answers to the problem of excessive electricity used by skyscrapers and large public buildings can be found in ingenious but forgotten architectural designs of the 19th and early-20th centuries.（劍 14 Test 2 Passage 2）
1）結(jié)構(gòu)分析
層次一：
主句：Answers can be found
修飾①：in.... centuries【in介短狀語(yǔ)，修飾found，表地點(diǎn)】
修飾②：to the problem.......buildings【to介短定，修飾Answers】
層次二：
修飾①內(nèi)部：
主體：in ingenious but forgotten architectural designs
修飾：of the 19th and early-20th centuries【of介短定，修飾designs】
修飾②內(nèi)部：
主體：to the problem
修飾①：of excessive electricity【介短定，修飾problem】
修飾②：used by skyscrapers and large public buildings【done定語(yǔ)，修飾electricity】
結(jié)構(gòu)總結(jié)：主句+介短【嵌套介短】+介短【嵌套介短+done】
2）譯文分析：紅體字代表主干，括號(hào)代表修飾，大括號(hào)包括小括號(hào)
（摩天大樓和大型公共建筑的過(guò)度用電問(wèn)題的）答案能（在既精巧又難忘的19 和 20 世紀(jì)初期的建筑設(shè)計(jì)中）被找到。
3）重點(diǎn)詞匯：
. excessive ：adj. 過(guò)分的 過(guò)度的
. skyscrapers：n. 摩天大樓
. ingenious：v. 精巧的 設(shè)計(jì)獨(dú)特的
. architectural designs：（詞組）建筑設(shè)計(jì)
. forgotten：adj. 難忘的
例句3
Short is calling for a sweeping reinvention of how skyscrapers and major public buildings are designed-to end the reliance on sealed buildings which exist solely via the “l(fā)ife support”system of vast air conditioning units.（劍 14 Test 2 Passage 2）
1） 結(jié)構(gòu)分析：
層次一：
主句：Short is calling for a sweeping reinvention
修飾①：of how....designed【介短嵌套how賓從，修飾reinvention】
修飾②：to ... units【to do狀語(yǔ)，修飾主句, 表目的】
層次二：
修飾內(nèi)部：
主體：to ... sealed buildings
修飾：which .....units【which定從，修飾buildings】
結(jié)構(gòu)總結(jié)：主句+介短【嵌套賓從】+to do【嵌套定從】
2）譯文分析：紅體字代表主干，括號(hào)代表修飾，大括號(hào)包括小括號(hào)
Short 呼吁大規(guī)模重整（摩天大樓和主要公共建筑的設(shè)計(jì)方式），【目的是結(jié)束依賴（那些只能通過(guò)大型空調(diào)系統(tǒng)來(lái)維持的封閉式建筑）】
3）重點(diǎn)詞匯：
. calling for：v. 呼吁
. sweeping：adj. 大規(guī)模的
. reinvention：n. 重整
. reliance: n. 依賴
. sealed buildings：（詞組）封閉式建筑
. solely：adv. 僅僅
. via：prep. 通過(guò)（by）
. vast: adj. 大型的
免費(fèi)獲取資料
熱門(mén)搜索： 上海雅思培訓(xùn)哪家好| 上海雅思封閉班| 上海雅思一對(duì)一培訓(xùn)| 雅思全日制培訓(xùn)| 上海新航道| 2022年雅思寫(xiě)作話題題庫(kù)+范文|
熱報(bào)課程
- 雅思課程
| 班級(jí)名稱 | 班號(hào) | 開(kāi)課時(shí)間 | 人數(shù) | 學(xué)費(fèi) | 報(bào)名 |
|---|
免責(zé)聲明
1、如轉(zhuǎn)載本網(wǎng)原創(chuàng)文章，情表明出處
2、本網(wǎng)轉(zhuǎn)載媒體稿件旨在傳播更多有益信息，并不代表同意該觀點(diǎn)，本網(wǎng)不承擔(dān)稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任；
3、如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿、資料分享涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者見(jiàn)稿后速與新航道聯(lián)系（電話：021-64380066），我們會(huì)第一時(shí)間刪除。
全真模擬測(cè)試
雅思動(dòng)態(tài)
DeepSeekx雅思官方：中國(guó)考生...
制作：每每
