托福閱讀長難句之平洋島人的起源
2017/8/9 14:28:14來源：新航道作者：新航道
摘要：托福閱讀速度大部分來于短時間內理解長難句的能力。但托福閱讀的長難句理解，基本是所有考生們最頭疼的問題。上海新航道托福培訓學校為大家帶來托福閱讀長難句之平洋島人的起源，希望對備考托福考試的同學們有所幫助。
托福閱讀速度大部分來于短時間內理解長難句的能力。但托福閱讀的長難句理解，基本是所有考生們最頭疼的問題。上海新航道托福培訓學校為大家帶來托福閱讀長難句之平洋島人的起源，希望對備考托福考試的同學們有所幫助。
托福閱讀長難句:
Contrary to the arguments of some that much of the pacific was settled by Polynesians accidentally marooned after being lost and adrift, it seems reasonable that this feat was accomplished by deliberate colonization expeditions that set out fully stocked with food and domesticated plants and animals. (TPO 5 The Origin of the Pacific Island People)
結構標記：Contrary to the arguments of some that much of the pacific was settled by Polynesians accidentally marooned after being lost and adrift(同位語從句), it(形式主語)seems(謂語)reasonable(表語)that this feat was accomplished by deliberate colonization expeditions(主語從句)that set out fully stocked with food and domesticated plants and animals(定語從句).
句子分析：本句的主句是it seems reasonable that… ，這里it作形式主語，真正的主語則是由that引導的名詞性從句，也就是主語從句。在這個主語從句中，有that引導的定語從句，修飾前面的expeditions。另外，值得注意的是本句最前面the arguments of some that...中that引導的是同位語從句，進一步解釋有些說法的具體內容。
詞匯精記：maroon作動詞，表示“被困于荒無人煙且無法脫身的地方”，比如：The car broke down leaving usmarooned in the middle of nowhere. 汽車壞了，我們被困在茫茫荒野中。生活中maroon也可以表示一種顏色，就是“栗色”。
deliberate作形容詞，表示“有意的”，比如：a deliberate act of disobedience 故意的違抗行為。deliberate也可以作動詞，表示“仔細考慮;商議”，比如：We really can’t afford to deliberate any longer. 我們真的不能再仔細考慮了。They met to deliberate on possible solutions to the problem. 他們聚在一起仔細商討這個問題的可能解決辦法。
domesticated plants and animals通常指的是已培育好的植物和已馴化的動物。domesticate作動詞，本意就是“馴養”。
托福閱讀長難句譯文：一些說法認為波利尼西亞人在迷失、漂流后偶然被困在荒無人煙的太平洋地區，從而定居下來，而與這些說法相反的則認為這個功績是通過有意的殖民遠征來實現的，他們出發時滿載了食物、已培育好的植物和已馴化的動物，這樣的解釋似乎有道理。
免費獲取資料
熱門搜索： 上海托福培訓機構哪個好| 上海托福封閉班| 上海托福培訓| 托福TPO1-74下載| 上海托福住宿班|
免責聲明
1、如轉載本網原創文章，情表明出處
2、本網轉載媒體稿件旨在傳播更多有益信息，并不代表同意該觀點，本網不承擔稿件侵權行為的連帶責任；
3、在本網博客/論壇發表言論者，文責自負。
相關內容
熱報課程
- 托福課程
| 班級名稱 | 班號 | 開課時間 | 人數 | 學費 | 報名 |
|---|
全真模擬測試
制作：每每
