全部課程導航
-
雅思課程
-
托福課程
托福基礎班
托福沖刺班
精聽精讀
托福一對一
-
封閉住宿班
-
SAT課程
-
ACT課程
-
GRE/GMAT課程
-
SSAT課程
-
考研課程
-
四/六級課程
“首付”用英語該咋說？可不是“first pay”哈！
2023/11/13 16:28:00來源：新航道作者：新航道
摘要：“首付”用英語該咋說？可不是“first pay”哈！
“首付”用英語該咋說？可不是“first pay”哈！
不知道大家對“買房”這件事怎么看？其實當下這種經濟環境加房市情況我是不建議買房的。但是如果能承擔買房的經濟成本和風險且房子是剛需，那我說，該買就得買。對于現階段的我來說，房子不是我的剛需，非得要買房可能我還會選擇在一些房價沒有高得離譜，基礎設施還過得去的地方買一套自己能承擔得起的房子。
有些人是全款買房，有些人是按揭買房，各有各的好處，但對于大部分普通老百姓來說，選擇按揭的人還是稍微多一點。
按揭涉及到一個首付的問題。“首付”用英語該咋說？可不是“first pay”哈！
“首付”用英語怎么說？
“首付”可以用“down payment”來表示，付首付可以用put或make來表示。需要注意的是，“down payment”是一個可數名詞。
e.g. They were going to use the money for a down payment on a house. 他們打算用這筆錢付首付。
說完首付，很多人可能要問了，那“預付款”“定金”用英語該咋說呢？在英語中，可以用“deposit”來表示“預付款；定金”。
e.g. The shop assistant says if I leave ￡10 as a deposit, they'll keep the dress for me. 店員說如果我交10英鎊定金，他們就會把那件裙子給我留著。
“按揭”用英語怎么說？
“按揭”“抵押貸款”的英文為“mortgage”，這個詞還能作動詞表示“（房屋）做抵押貸款”。
e.g. They took out a ￡40o,000 mortgage (= they borrowed ￡40o,000) to buy the house. 他們借了4萬英鎊的抵押貸款來買房子。
“按揭”和分期付款買房是不一樣的，按揭貸款買房是指將房屋當做抵押物給銀行，讓銀行給買房人貸款買房，還款的對象為銀行，需要支付利息；分期付款買房是指在一定期限內分期支付購買房屋的錢，且分期還款的對象是開發商，不支付利息。
“分期付款”可以說成“installment”。常用搭配：pay for...by / in installments，這個單詞也可以表達：（小說分期連載的）一節。
e.g. We agreed to pay for the car by installments. 我們同意分期付款購買這輛車。
“先用后付”用英語怎么說？
不知道大家在網站購物的時候會不會使用“先用后付”功能？“先用后付”在英文中可以表示為“credit”，也就是“賒購，賒賬，信用貸款”，即強調延遲付款的時間，先購物、后付款（經常會有利息）。
咱們常用的“信用卡”就是“credit card”。
e.g. The shop was offering six months' credit on electronic goods. 這家店提供6個月期限的電器賒購服務。
“credit”還有“賬面余額，貸方余額”的意思。
e.g. I was relieved to see from my statement that my account was in credit. 看到對賬單上我的賬戶仍有存款，我松了一口氣。
好了，今天的分享到這里就結束啦！最后留下一個問題：“住房公積金”用英語該咋說？
免費獲取資料
相關內容
- 托福VS雅思：哪個更適合你?深度解析考試難度與選擇建議
- 小語種培訓機構：如何選擇你的語言進階之路?
- 雅思托福培訓機構：如何選擇最適合你的提分之路?
- 雅思托福培訓機構：選擇指南及備考策略
- 雅思培訓班價格大揭秘：影響因素+省錢攻略，助你理性選擇!
- 小語種高考：英語學困生的逆襲之路!
- 一帶一路下的熱門小語種：就業前景大揭秘!
- 去英國考雅思還是托福？
- 雅思托福培訓班學費解析：班型及收費情況
- 牛劍、G52025申請季已經拉開序幕!附各重要時間節點
- “史上最大規模”A level出分！A*/A成績暴降16000個！滬深名校過來人分享備考經驗
- 如何選擇靠譜雅思培訓班?詳解雅思培訓的優勢
- 托福vs雅思:哪個考試更具挑戰性?詳細對比分析
- 上海新航道暑假班：助力學生實現英語學習飛躍
免責聲明
1、如轉載本網原創文章，情表明出處
2、本網轉載媒體稿件旨在傳播更多有益信息，并不代表同意該觀點，本網不承擔稿件侵權行為的連帶責任；
3、在本網博客/論壇發表言論者，文責自負。
